Clik here to view.
Kasam – 27. 7. 2018. – Kritika i Ranbir se sete prošlih života! Kraj serije!!!
Kritika i Ranbir se sete prošlih života! Kraj serije!!! Prevod: Maya. Hvala! Kritika sedne sa ostalima i počne molitvu (puju). Svi drže sklopljene ruke i mole se nasmejano. Ranbir i Kritika se sve...
View ArticleClik here to view.
Aap Ke Aa Jaane Se – 27. 7. 2018. – Bumi pokušava da ujedini Sahila i Vediku!
Bumi pokušava da ujedini Sahila i Vediku! Prevod: Maya. Hvala! Jaš i Suomya ostave Lilinu fotografiju u hramu kuće Agarvalovih. Jaš pita majku da li je srećna, vratio je njenu fotografiju u kuću iz...
View ArticleClik here to view.
Yeh Hai Mohabbatein – 27. 7. 2018. – Išita i Raman su se pomirili, Rošni želi...
Išita i Raman su se pomirili, Rošni želi otići! Prevod: Maya. Hvala! Ukućani pričaju o bebi i svi se sećaju onda kada se Adi rodio. Raman kaže da je dobio poziv, mora da priča s inspektorom. Išita pođe...
View ArticleClik here to view.
Jiji Maa – 27. 7. 2018. – Utara planira da ubije Falguni!
Utara planira da ubije Falguni! Prevod: Maya. Hvala! Falguni nađe u šumi neki bračni par, koji su roditelji od one devojčice Bulbul, i predloži im da popiju čaj zajedno. Falguni krene, ali počne da...
View ArticleClik here to view.
Jiji Maa – 28. 7. 2018. – Falguni se sreće oči u oči s tigrom i u opasnosti...
Falguni se sreće oči u oči s tigrom i u opasnosti je ponovo! Prevod: Maya. Hvala! Falguni ulazi u šumu sama i traži Bulbul. Doziva Bulbul, hoda i traži je moleći se Bogu u sebi. Ugleda na zemlji ponovo...
View ArticleClik here to view.
Savitri Devi College & Hospital – 26. 7. 2018. – Sija i Vir su se verili!
Savitri Devi College & Hospital – 26. 7. 2018. – Sija i Vir su se verili! Prevod: Maya. Sija (njeno pravo ime je Mišti, ali sebe zove Sija – prim. prev.) vidi Virovu fotografiju na podu i trči...
View ArticleClik here to view.
Savitri Devi College & Hospital – 27. 7. 2018. – Sanći pokušava da promeni...
Savitri Devi College & Hospital – 27. 7. 2018. – Sanći pokušava da promeni Virovu odluku! Prevod: Maya. Sluga pita Siju na engleskom šta hoće da pije, ali Sija ne shvata. Gajatri ustane i objasni...
View ArticleClik here to view.
Jiji Maa – 30. 7. 2018. – Utara postaje dobra nakon što je Falguni spasi od...
Utara postaje dobra nakon što je Falguni spasi od tigra?! Prevod: Maya. Hvala! Utara kaže siledžijama (otimačima dece) da ih je njena snaja provalila i da će im uništiti planove. Ovi otrčavaju u...
View ArticleClik here to view.
Aap Ke Aa Jaane Se – 30. 7. 2018. – Jaš pati od kancera pankreasa!
Jaš pati od kancera pankreasa! Prevod: Maya. Hvala! Sahil pita Manđulu gde je Vedika s Jašem. Ova neće da kaže namerno i drami. Bumi je zamoli isto da kaže i pokuša da je ubedi na lep način. Sahil...
View ArticleClik here to view.
Tu Aashiqui – 30. 7. 2018. – Rangoli namerno stavlja na ruku Panktin...
Tu Aashiqui – 30. 7. 2018. – Rangoli namerno stavlja na ruku Panktin verenički prsten! Prevod: Maya. Kod kuće, Riča sedi i zabrinuta je misleći o doktorkinim rečima. Aparna (Ahanova majka) dođe tu i...
View ArticleClik here to view.
Najave za indijske serije – 31. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 31. 7. 2018. Prevod: Maya. – Silsila: Nandini se zaljubljuje u Kunala, a Kunal pretuče Rađdipa i natera ga da joj se izvini. Kunal i Moli žele da se Nandini bavi kuvanjem i...
View ArticleClik here to view.
Tu Aashiqui – 31. 7. 2018. – Purva nasamari Vikrama, Rangoli pravi Pankti...
Tu Aashiqui – 31. 7. 2018. – Purva nasamari Vikrama, Rangoli pravi Pankti ljubomornom! Prevod: Maya. U sobi, Pankti je u krevetu i gleda svoje fotografije s Ahanom misleći o njihovim srećnim trenucima....
View ArticleClik here to view.
Savitri Devi College & Hospital 321. epizoda!
Savitri Devi College & Hospital – 31. 7. 2018. – 321. epizoda Prevod: Maya. Sija gleda oko sebe i brine se: ,,Toliko dugo vremena je prošlo, a on (Vir) još nije stigao. Idem da pogledam gde je…”...
View ArticleClik here to view.
Jiji Maa – 31. 7. 2018. – Falguni i Nijati opraštaju Utari i daju joj drugu...
Falguni i Nijati opraštaju Utari i daju joj drugu šansu! Prevod: Maya. Hvala! Falguni je zamišljena i silazi niz stepenice. Dečica dotrče do nje i zagrle je srećno. Falguni se nasmeje i grli ih sve....
View ArticleClik here to view.
Yeh Hai Mohabbatein – 31. 7. 2018. – Bebino ime je Aditja, Rošni odlazi od...
Bebino ime je Aditja, Rošni odlazi od Balovih! Prevod: Maya. Hvala! Išita izgrdi Gojala i ostale komšije. Govori im da idu iz kuće i da upamte da će jednog dana ovo dete biti kulturnije i bolje od...
View ArticleClik here to view.
Aap Ke Aa Jaane Se – 31. 7. 2018. – Vedika odluči da ispuni Jašovu poslednju...
Vedika odluči da ispuni Jašovu poslednju želju! Prevod: Maya. Hvala! Vedika je zabrinuta zbog svega što se događa i tužna je. Jaš se budi i kaže joj da je već znao da ima kancer. Vedika je u čudu. Jaš...
View ArticleClik here to view.
Yeh Hai Mohabbatein – 1. 8. 2018. – Raman se sreće sa Ragavovom ženom!
Raman se sreće sa Ragavovom ženom! Prevod: Maya. Hvala! Raman otvara Rošnino pismo i čita ga naglas: “Čiko Ramane, nemojte da krivite sebe za moj odlazak iz kuće. Porodica je puno patila zbog mene. Vi...
View ArticleClik here to view.
Aap Ke Aa Jaane Se – 1. 8. 2018. – Vedika greškom nosi Sahilovo dete!
Vedika greškom nosi Sahilovo dete! Prevod: Maya. Hvala! Vedika dolazi u hram i moli se za snagu da pomogne Jašu. Da se Jašova poslednja želja ispuni, Sahil će biti jako povređen kad to sazna ali će...
View ArticleClik here to view.
Jiji Maa – 1. 8. 2018. – Misteriozna devojčica ulazi u kuću porodice Ravat!
Misteriozna devojčica ulazi u kuću porodice Ravat! Prevod: Maya. Hvala! Sujaš i Falguni su u svojoj sobi i pakuju kofere za put. Sujaš donosi Falguni poklon i nasmeje se. Falguni mu kaže da mu nije...
View ArticleClik here to view.
Yeh Hai Mohabbatein – 2. 8. 2018. – Parmit je oteo Ragavovu ćerku!
Parmit je oteo Ragavovu ćerku! Prevod: Maya. Hvala! Mihika se brižno stara o bebi i priča. Išita uđe u sobu polako smeškajući se i pita kako je spabala. Mihika odgovara da je baš lepo spavala, oseća se...
View Article
